|   ................................................................................
Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether they be green or dry--the wicked will be swept away.
................................................................................
  ................................................................................
God will sweep them away, both young and old, faster than a pot heats over burning thorns.
................................................................................
  ................................................................................
Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!
................................................................................
  ................................................................................
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
................................................................................
  ................................................................................
Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether green or burning-- He will sweep them away.
................................................................................
  ................................................................................
Before your clay pots are placed on a fire of burning thorns— whether green or ablaze— wrath will sweep them away like a storm.
................................................................................
  ................................................................................
Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat.
................................................................................
  ................................................................................
Let [God] sweep them away faster than a cooking pot is heated by burning twigs.
................................................................................
  ................................................................................
Before your pots can feel the burning thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
................................................................................
 ................................................................................
Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.
................................................................................
 ................................................................................
Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots feel the thorns, green or burning, they shall be whirled away.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
................................................................................
 ................................................................................
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
................................................................................
OT
................................................................................
Poetry
................................................................................
Psalm
................................................................................
Ps
................................................................................
Psa.
................................................................................
Psm
................................................................................
psalms
................................................................................
P
................................................................................
................................................................................
Chapter
................................................................................
Chp
................................................................................
Ch
................................................................................
P
................................................................................
P
................................................................................
Verse
................................................................................
Ver.
................................................................................
Vs.
................................................................................
V
................................................................................
NIV
................................................................................
NAS
................................................................................
NASB
................................................................................
KJV
................................................................................
KJB
................................................................................
GWT
................................................................................
YLT
................................................................................
ASV
................................................................................
BBE
................................................................................
Online Bible |
|
| |
|
